Թարգմանություն
Գյումրվա բարբառով տրված հատվածը թարգմանի՛ր։
«Գէղցի Համբոյի տունը կըռիվ էր ընգէ:Համբօն գուզէր օր իրան տասէրգու տարէգան Գօգօրին տանէր քաղաք, օր արէստըմ սօրվէր, մարտ դառնար: Հըմը կընիգը չէր հուզէ:
— Չէմ հուզէ, քօրփա էրէխուս էն անխիղջ աշխարքը մի քցէ,- կըսէր,- չէմ հուզէ:
Հըմը Համբօն չըլսէց»:
Գյուղացի Համբոի տանը կռիվ էր սկսվել: Համբոն ուզում էր, որ իր տասներկու տարեկան տղաին տանի քաղաք, որ մի արհեստ սովորի, մարդ դառնա: Կինը չէր ուզում:
-Չեմ ուզում, մանուկ երեխուս էն անխիղճ աշխարհը մի տար,-ասում էր,-չեմ ուզում:
Համբոն չլսեց:
No comments:
Post a Comment